-
1 очистная перегонка
-
2 очистная перегонка
-
3 очистная перегонка
Универсальный русско-английский словарь > очистная перегонка
-
4 крекинг
1) Engineering: cracking, cracking plant, petroleum cracking process2) Oil: cracking (нефти), cracking distillation, cracking processing, refinery processing, skin cracking, thermal decomposition3) Drilling: decomposition -
5 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
6 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
См. также в других словарях:
Refinery — A refinery is composed of a group of chemical engineering unit processes and unit operations used for refining certain materials or converting raw material into products of value. Types of refineriesThe various types of refineries include:* Oil… … Wikipedia
Refinery and blender net inputs — Raw materials, unfinished oils, and blending components processed at refineries, or blended at refineries or petroleum storage terminals to produce finished petroleum products. Included are gross inputs of crude oil, natural gas plant liquids,… … Energy terms
Refinery input, crude oil — Total crude oil (domestic plus foreign) input to crude oil distillation units and other refinery processing units (cokers, etc.). U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Refinery capacity utilization — Ratio of the total amount of crude oil, unfinished oils, and natural gas plant liquids run through crude oil distillation units to the operable capacity of these units. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Refinery utilization rate — Represents the use of the atmospheric crude oil distillation units. The rate is calculated by dividing the gross input to these units by the operable refining capacity of the units. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s… … Energy terms
Coryton Refinery — For other places called Coryton, see Coryton (disambiguation). Coordinates: 51°30′44″N 0°30′41″E / 51.5122°N 0.5113°E / 51.5122; … Wikipedia
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
Gujarat Refinery — The Gujarat Refinery at Koyali (Near Baroda) in Gujarat in Western India is Indian Oil Corporation’s largest cite web |publisher = Indian Oil Corporation Limited |title = Indian Oil Refineries:Installed Capacities |url=… … Wikipedia
Vacuum distillation — At atmospheric pressure, dimethyl sulfoxide boils at 189°C. Under a vacuum, it distills off into the connected receiver at only 70°C. Vacuum distillation is a method of distillation whereby the pressure above the liquid mixture to be distilled is … Wikipedia
Montreal East Refinery (Shell Canada) — Montreal East Refinery View of the Distillation of crude oil unit (now defunct) from the Sherbrooke East street … Wikipedia
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
